Genau wie Babanord beschrieben hat, handelt es sich hier um den Überlaufschlauch. Wenn du den Tank wie abgebildet umdrehst, läuft das Restbenzin in den dafür vorgesehenen Überlauf am Tankdeckel und wenn du den Tank wieder umdrehst, an diesen Schlauch wieder raus!