Normal gehört der Auspuff bei der Orginalraste ja auf die Innenseite, also zwischen Auspuffhalter und Schwinge.
Wirst du wahrscheinlich ja auch so gemacht haben.
Ich würde einfach den Auspuff wie bei einem Zubehörauspuffhalter auf die rechte Seite machen, also rechts neben den Auspuffhalter in Fahrtrichtung, dann solltest du genug Platz haben!
Also nicht Schraube, Scheibe, Blende (Gummi im Halter), Buchse, Auspuff, Mutter sondern Schraube, Scheibe, Auspuff, Blende (Gummi im Halter), Buchse, Mutter.
Ggf. aus optischen Gründen eine kleine Unterlegscheibe als die originale nehmen wenn die zu groß ist und quasi die Halterung verdeckt.